Método alternativo para monitoramento da exposição ao mercúrio na Odontologia. / Alternative method for monitoring mercury exposure in Odontology.

Em determinadas situações ainda existe risco de exposição ocupacional ao mercúrio em consultórios odontológicos. Nesse sentido, foi testada a aplicabilidade de um método semiquantitativo (método Allegra) de determinação do mercúrio total na urina (HgU), mais simples e accessível do que o método de espectrometria de absorção atômica com vapor frio. Os procedimentos incluíram a determinação de HgU pelos 2 métodos em 80 profissionais, sendo 35 dentistas e 45 auxiliares de consultório dentário. A concentração média de HgU foi de 3,54mg/g de creatinina em dentistas e de 3,18mg/g em auxiliares, e a comparação entre as duas técnicas demonstrou que os valores pelo método semiquantitativo estiveram inseridos na faixa especificada pelo método tradicional. Sugere-se a utilização do método alternativo como procedimento de triagem no monitoramento da exposição ao mercúrio na Odontologia.

In certain situations, mercury exposure may be a risk taking place in dental practice. For this reason, this study compares total mercury concentrations in urine obtained by a semi-quantitative (Allegra?s method), a simpler and cheaper method, and also by the traditional cold vapor atomic absorption spectrophotometry chemical analysis. Urine samples collections were performed among 80 dental professionals, being 35 dentists and 45 dentist assistants. Mean urine concentrations were respectively 3.54mg/g and 3.18mg/g for dentists and assistants and the comparison between both techniques has demonstrated that the values of semi-quantitative method were entered in the range specified by the traditional method. We suggest using the alternative method as a procedure to screening in the monitoring of exposure to mercury in dentistry.

TRA: uma história de sucesso / ART: a story of success

Avaliou-se a trajetória de utilizaçäo da Técnica do TRA (Tratamento Restaurador Atraumático), a qual consiste na remoçäo do tecido dental cariado com instrumentos manuais e restauraçäo com cimento de ionômero de vidro. Esta é uma alternativa de tratamento direcionado para a saúde pública, com intuito de solucionar problemas causados pela cárie dentária. A técnica revelou ser um sucesso, sendo indicada para populaçöes que näo têm acesso à odontologia convencional

Incisivo lateral inferior direito supranumemário com a presença radiográfica do correspondente sucessor permanente supranumerário: relato de um caso / Supernumerary primary lower right lateral in the mixed dentition with its correspondent succeeder

A prevalência de incisivo lateral inferior direito decíduo supranumerário com seu correspondente sucessor é verificada radiograficamente e suas implicaçöes clínicas säo discutidas